Stagione
- Stagione 3 2007-09-21
- Stagione 2 2006-03-17
- Stagione 1 2005-02-21
- Stagione 0 2002-04-30
Episodio
- Episodio 1: Il risveglio
- Episodio 2: La festa da ballo
- Episodio 3: La signora dipinta
- Episodio 4: L'arte del combattimento
- Episodio 5: La spiaggia
- Episodio 6: L'Avatar e il signore del fuoco
- Episodio 7: La fuggitiva
- Episodio 8: Il lato oscuro della Luna
- Episodio 9: Incubi e sogni ad occhi aperti
- Episodio 10: Il giorno del sole nero (1ª parte) - L'invasione
- Episodio 11: Il giorno del sole nero (2ª parte) - L'eclissi
- Episodio 12: La trasformazione di Zuko
- Episodio 13: I maestri del dominio del fuoco
- Episodio 14: La roccia bollente (1ª parte)
- Episodio 15: La roccia bollente (2ª parte)
- Episodio 16: I predatori meridionali
- Episodio 17: Lo spettacolo teatrale
- Episodio 18: La cometa di Sozin (1ª parte) - Il re fenice
- Episodio 19: La cometa di Sozin (2ª parte) - Gli antichi maestri
- Episodio 20: La cometa di Sozin (3ª parte) - Dentro l'inferno
- Episodio 21: La cometa di Sozin (4ª parte) - Un mondo nuovo
Avatar - La leggenda di Aang
I fratelli Katara e Sokka risvegliano il giovane Aang da un lungo sonno e scoprono che è un Avatar le cui arti marziali possono sconfiggere la malvagia Nazione del Fuoco.
