Новајлија
Ник Пулoвски је искусни и својеглави детектив из одељења за ауто-криминал у Лос Анђелесу, чији партнер бива брутално убијен током потере за криминалним босом Строком. Након трагедије, Нику је додељен нови партнер – Дејвид Акерман, млади, богати и неискусни полицајац који се плаши сопствене сенке због трауме из детињства. Иако се суочавају са међусобним неповерењем и генерацијским јазом, овај нетипични двојац мораће да удружи снаге када Сток киднапује Ника. Млади „новајлија” Акерман тада преузима ствар у своје руке, прелази све границе закона и креће у жестоку, експлозивну акцију спасавања свог ментора.
